zur 32. Sitzung
am 16 - IX - 2014, um 1111h,
im Caffè dell' Ussero in Pisa
zur Lektüre zweier Strophen
einer Kanzone von
Giacomo da Lentini
dem Erfinder des Klanggedichts (Sonnett)
UROGALLUS
I
Madonna, dir vo voglio
como l'amor m'à priso,
inver' lo grande orgoglio
che voi bella mostrate, e no m'aita.
Oi lasso, lo meo core,
che 'n tante pene è miso
que vive quando more
per bene amare, e teneselo a vita.
Dunque mor'e viv'eo?
No, ma lo core meo
more più spesso e forte
che no faria di morte – naturale,
per voi, donna, cui ama,
più que se stesso brama,
e voi pur lo sdegnate:
amor, vostra 'mistate – vidi male.
II
Lo meo 'namoramento
non pò parire in detto,
ma sì com' eo lo sento
cor no lo penseria né diria lingua;
e zo ch'eo dico è nente
inver'ch'eo son distretto
tanto coralemente:
foc'aio al cor non credo mai si stingua;
anzi si pur alluma:
perché non mi consuma ?
La salamandra audivi
che 'nfra lo foco vivi – stando sana;
eo sì fo per long'uso,
vivo 'n foc' amoroso
e non saccio ch'eo dica:
lo meo lavoro spica – e non ingrana.
...
Vale!